La víctima fue identificado preliminarmente como Carlos Manuel Polanco Reyes de 41 años de edad, residente del departamento de Copán.
En las imágenes se puede observar que el carro tipo pick-up estaba estacionado frente a un negocio, mientras que en su alrededor se desenvolvía un ambiente cotidiano, incluso con varios peatones pasando en la zona.
Unos segundos más tarde aparece en la escena un hombre que vestía una camiseta color rojo que caminaba en dirección al lado del conductor del automotor.
Seguidamente, desfunda un arma de fuego de su pantalón y le dispara al ahora occiso en la parte de la cabeza arrebatando su humanidad de forma inmediata, y tras lo cometido sale corriendo en dirección desconocida.
